Ho pensato di realizzare un'opera grafica che si ispirasse alla mitologia dell'animale "Toro". Artisti famosi e più o meno contemporanei hanno infatti utilizzato questo animale come simbolo ancestrale di forza fisica e interiore che si lega al culto della Madre Terra ed è così che anche io ho interpretato questo mammifero e segno dello zodiaco al quale appartengo.
Questa ricerca verso le origini mi ha spinto ad arrivare agli albori della storia dell'arte incantandomi nei grafismi del periodo paleolitico delle Grotte di Lascaux; ed è qui che la mia ispirazione inizia a concepire questo disegno.
La semplicità e fluidità immediata dei segni sono in linea con "il primitivismo" dei materiali che ho scelto di usare: il carbone e pigmenti tratti dalla terra (ocra gialla e ocra rossa).
Il disegno del " Doppio Toro" si riferisce al legame imprescindibile fra maschile e femminile, intesi non solo come sessualità, ma equilibrio di differenze, che uniti stabiliscono un unico blocco formale che conferisce forza all'immagine e senso all'esistere.
 |
| Elisa Zadi, "Doppio Toro", 2017, carbone e pigmento su carta, cm 35x25 |
I thought of creating
a graphic work that was inspired by the mythology of the animal
"Toro". Famous and more or less contemporary artists have in fact used
this animal as an ancestral symbol of physical and inner strength that
binds to the cult of Mother Earth and that is how I also interpreted
this mammal and sign of the zodiac to which I belong.
This
research towards the origins prompted me to arrive at the dawn of the
history of Incantandomi art in the graphic of the Palaeolithic period of
the Lascaux caves; And this is where my inspiration begins to conceive
this design.
The
simplicity and immediate fluency of the signs are in line with the
"primitiveness" of the materials I chose to use: the charcoal and the
pigments taken from the Earth (yellow ochre and red ochre).
The
design of the "double Toro" refers to the essential link between
masculine and feminine, intended not only as sexuality, but a balance of
differences, which united establish a single formal block that confers
strength to the image and meaning to the existence.
 |
| Pittura parietale delle Grotte di Lascaux |
Hanno partecipato a Zodiac Circle i seguenti scrittori e artisti:
Ariete: Lianne Twohig - Chiara Terraneo
Toro: Felicia T. Perez - Elisa Zadi
Gemelli: Paul Chesne - Tuono Pettinato
Cancro: Sabina Ibarra - Anna Canavesi
Leone: Mollie Twohig - Yulia Knish
Vergine: Brian McDaniel - Silvia Rocchi
Bilancia: Mark Patzer - Fernanda Uribe
Scorpione: Jeffrey Cosgrave - Paolo Cioni
Sagittario: Jason Blasso - Jorge Dos Diablos
Capricorno: Yuri Shimoda - Cristina Gatdumi
Acquario: Niall Twohig - Elena Mazzi
Pesci: Adam Ben Willens - Daria Pallotti
